Халаалт агаар сэлгэлтийн зураг төслийг боловсруулах; Гадаад зураг төслийг уншиж ойлгох, дүн шинжилгээ хийх; Зураг төслийн орчуулгад хяналт хийж, магадлалаар оруулж экспертүүдээс өгсөн шүүмжинд хариулах, зургийн жагсаалт, тайлбар бичиг бэлдэх; Компаний хэрэгжүүлж буй төслүүдэд мэргэжлийн хүрээнд инженерийн санал, шийдлийг гаргах; Батлагдсан зураг төслийн дагуу угсрагдаж буй эсэхэд байнгын хяналт тавих;

NCCS LLC., is a fast growing multi-disciplinary engineering consulting and technical services company that offers engineering and design and other special services such as fire engineering, asset management, non destructive testing inspection, technical translations, finite element design and analyses, urban planning and technical drafting. We work closely with international mining construction engineering companies.    We are looking for candidates to join our translation team who are: Highly proficient in translating written documents from English into Mongolian (and vice versa).  Translate various material certificates, drawings, licences, manuals - mining, electrical, geological fields. Organise translated material and finalise translation according to set standards regarding order, clarity, conciseness, style and terminology.   We offer:  Very attractive salary package available for the right person (negotiable) Dynamic team in a prestige environment Team of competent and supportive translators UB based office  

Байгууллагын үйл ажиллагааны болон боломжит тэлэлтийн хүрээнд гадаадын болон дотоодын тендер, төслүүдийг хайх, бүрдүүлэх, хамтрагч байгууллагуудтай харилцах, тендерт оролцох;   Тендерийн материалыг хууль тогтоомжийн дагуу бэлтгэх, боловсруулах, шаардлага тодорхойлох Тендерт бэлдэх процесст сайжруулалт, хөнгөвчлөл хийсэн байх Тендерт оролцох болон үнийн санал илгээн, гэрээ хийсэн байх Өгөгдлийн санд шинжилгээ хийж, шийдвэр гаргалтад дэмжлэг үзүүлсэн байх – 20% Чанарын удирдлагын хэрэгжилтийг дэмжин эргэлтийн циклийг тогтворжуулан, байнга сайжруулан ажиллах-10% Байгууллагын орсон гарсан баримт бичгийн бүртгэл хийх, дүн шинжилгээ хийх; Хариуцсан тендерийн хурал уулзалтыг зохион байгуулж, гадаад харилцааг зохицуулах, тендерт шаардлагатай тайлан мэдээллийг нэгтгэн бэлтгэх;  

Бүхий л төслийн сонгон шалгаруулалт болон үйл явцыг хянан, үйл ажиллагаанд нь хяналт хийх, зөвлөмж, санал оруулах, төслийн тайланг мэдээлэлд үндэслэн дүн шинжилгээ хийх, төслийн санхүүжилтэнд хяналт тавин анхааран ажиллах; Хариуцсан төслийн хурал уулзалтыг зохион байгуулж, гадаад харилцааг зохицуулах, төсөлд шаардлагатай тайлан мэдээллийг нэгтгэн бэлтгэх; Хариуцсан багийн оролцоотой тендер шалгаруулалт болон үнийн санал өгөх үйл ажиллагаанд оролцон, харилцааг зохицуулах; Хариуцсан багийн баримт бичгийн бүртгэл, шинэчлэлийг хийх, багийн үйл ажиллагааны мэдээллийг нэгтгэх, тайлан гаргах; Байгууллагын орсон гарсан баримт бичгийн бүртгэл хийх, дүн шинжилгээ хийх;

Барилга бүтээцийн зураг төслийн шаардлагад нийцсэн зураг боловсруулах; Барилга бүтээцийн зураг төслийн тооцоо хийж, шийдэл гарган ажлын зураг төсөл англи монгол хэл дээр боловсруулж баталгаажуулах; Зураг төслийн дагуу зохиогчийн хяналт хийх; Төслийн хүрээнд хийгдэж буй гадны орнуудад боловсруулсан Барилга бүтээцийн зураг төслийг Монгол Улсын норм, дүрэм, стандартад нийцэж буй эсэх дээр хяналт тавих; Төслийн хүрээнд хийгдэж буй гадны орнуудад боловсруулсан Барилга бүтээцийн гүйцэтгэлийн зураг төсөл боловсруулах, зургийн орчуулга хийх. Зураг төсөл боловсруулахад шаардлагатай програм хангамж дээр ажилладаг байх.